评论:新老媒体之间既是对手也是朋友


 发布时间:2021-05-16 17:27:04

”“文革”十年,极“左”思潮弥漫,香港几份爱国报纸发行量大幅下跌。1978年6月,廖公到了广州,在广东省委召开的会议上作了关于当前形势与华侨、港澳工作的报告。他的这次讲话,给我留下深刻的印象。廖公首先阐述了中央对香港的方针,继而尖锐地批判了林彪、“四人帮”给港澳工作带来的祸害,他

中新网里斯本9月4日电 题:葡萄牙华文媒体念好兵家“借字经”――访《葡华报》社长詹亮作者 韩胜宝 于建华“《孙子兵法》有‘借粮于敌’,《三国演义》有‘草船借箭’,中国成语有‘借风使船’、‘借篷使风’、‘借水行舟’、‘借坡下驴’等。我们从播大精深的中国兵家文化中学会了‘巧借外力’、‘借力使力’、‘借鸡生蛋’、‘借船出海’”。《葡华报》社长詹亮满口“借字经”。教师出身的詹亮,对包括兵家文化在内的中国传统文化造诣很深。

“网上有虐鱼说,说魔术的秘密在于几条金鱼的肚子里事先均放入了铁块,水盘下则装置了磁铁;还有诱鱼说、电鱼说,应该说这几种方法都有可行性。至于‘虐鱼’是不存在的,因为完全可能用遥控来控制高仿真的假金鱼,鱼肚子里都有磁铁装置……”他透露,有关“驯鱼”的道具在国内还没有引进,成本也比较高,因此科技含量较高,但魔术本身的手法乏善可陈。而在台湾和刘谦齐名的魔术师丁健中,其表演的“撕报纸”和“穿越”被网友指为“新意不足”,方振勇更是指出,丁健中在“撕报纸”时,在复原报纸时“穿帮”了,本应该展示的是一份完好无损的报纸,结果报纸的一角被撕开了,“这是失手了,对魔术师来说,是不应该出现的低级错误,这个魔术本身技术含量并不高端,可能因为太紧张了。

”日语翻译邢成也是个媒体人,对他而言,一些武器名称的翻译很费事,“比如,日军的一款散射炮的名称来自于德语,在多方查证后,我才终于确定准确的译名为‘十门连珠格林散射炮’。”俄语翻译张亚迟和田彤是同事,他利用业余时间翻译了两期俄国《田野》周刊的相关内容,总计10页。“对我来说,翻译中最大的难题在于当时尚处于俄语文字改革之前,许多俄语字母与现在不同,读起来就像我们的文言文。”张亚迟说,许多生涩词语的用法他不仅需要查阅字典,还要向俄语系的老教授请教。

俗话说,人活一张脸。报纸的头版就是其脸面,这张脸好不好看,对读者的购买欲望有着直接的影响。自上世纪90年代以来,随着报业竞争的加剧,许多报纸特别是都市类报纸纷纷改头革面,出现了所谓头版封面化的趋势,有的报纸还出现了“双封面”的现象。客观地讲,这种以图片唱主角的封面化头版,确比以新闻唱主角的传统报纸头版更加亮丽、抢眼、大气,也更加符合“厚报时代”读者的阅读心理和阅读习惯,同时也与国际上报纸版式设计的流行理念相契合,应当讲是一次符合时代潮流的变革,一次推动了报业进步的改革。

这是不是也很像今天纷乱的新闻界?其实我们仿佛又回到了那个原初的消息世界中。佩蒂格里推测:报纸的形成很可能只是因为,在18世纪的某个阶段,报纸这种形式成为了一种时尚配件——当时发生在大都市中的事件只有都市里的圈子才会传播,偏远处的医生、乡绅等人被剥夺了知情权,他们需要通过报纸来达到一种亲近大都市知识圈的情感体验,所以报纸就成为了身份的象征。换言之,报纸的产生更多的是一种装饰的意义,其实,在内容上它也并没什么建树,甚至也难讲曾经辉煌,它只是通过报道各种事情而让人感到世界的无边和复杂罢了。所以,也不必先急着讨论报纸是不是正面临灭绝的危险,因为,现在看上去如日中天的互联网等新媒体也可能仅仅是在增加德波顿所描述的那种“我们生活在一个改善空间有限的、根本上十分混乱的宇宙中”的感觉罢了。(原文作者为原英国《新政治家》周刊编辑PeterWilby,编译黎文)。

董浩哲 弓路 铜盘

上一篇: 1980文化创意产业园 亚马逊

下一篇: 电子阅读后来居上 名作家怀念上世纪全民读书潮



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 火燎文化网 版权所有 0.10877