忌日 丧葬 风俗辞典 风俗 民俗 辞典


 发布时间:2020-10-26 17:36:34

中新网上海5月11日电(陈静张璐嘉)目前世界上规模最大、最具影响力的汉法辞典——《利氏汉法辞典》电子版11日在上海首度亮相。而当天恰好是明末中西科技文化交流使者——意大利传教士利玛窦逝世400周年纪念日。已出版的《利氏汉法辞典》由中国台北与法国巴黎两地的利氏学社所著。据介绍,二十

正文采用辞典条目式结构,内容依照事件发展的时间顺序分为‘上、中、下三卷’。”上卷“南京大屠杀前”包括:南京大屠杀历史背景篇,日机轰炸南京与南京空战篇,日军攻击南京篇,南京安全区及其难民营的成立篇,南京保卫战篇,南京沦陷篇等6篇;中卷“南京大屠杀中”包括:集体屠杀篇,零散屠杀篇,劫掠、纵火与破坏篇,性暴行篇,南京安全区及其难民营的救援篇,南京伪政权、伪组织篇,南京军民的抗争篇,焚尸灭迹与尸体掩埋篇,中外媒体的报道篇等9篇;下卷“南京大屠杀后”包括:战时及战后的调查篇,日本投降与战后审判篇,南京大屠杀的证人与证据篇,南京大屠杀历史研究篇,南京大屠杀遇难者纪念篇等5篇。

针对这一时期的新词新语收录整理具有独特意义,要知道,民国以前的词汇还有《辞海》、《辞源》收集整理,而之后的词汇,只有《新华新词语词典》和《现代汉语词典》等有所收录,而且收录的数量有限,远不能和这本大辞典相比。《100年汉语新词新语大辞典》收录的新语汇多达1.1万余条,《新华新词语词典》共收条目2200条,连同相关词语才大约4000条;而《现代汉语词典》主要收录的是现代常用汉语词汇,只有部分常用的新词汇才会被添加其中。

历时4年编撰,收录2600多词条的《南京大屠杀辞典》第一卷7日在南京举行首发式。该书共分四卷收录8000多词条,是我国第一部有关南京大屠杀历史的辞书,2015年前四卷将全部出版。《南京大屠杀辞典》第一卷为“大屠杀前”,包括历史背景、日机轰炸南京与南京空战、日军攻击南京、南京安全区及难民营成立、南京保卫战、南京沦陷等六部分内容。另据新华社电 国家档案局7日在其官方网站发布七集网络视频《南京大屠杀档案选萃》的第一集《文献电视片〈南京大屠杀档案〉》。该片梳理了反映南京大屠杀的珍贵档案,包括当时南京市民记录下的日军暴行,作为加害者的日本军人自己拍摄的照片,外籍第三方人士记述的日军罪行,远东国际军事法庭、南京军事法庭的审判记录等。(记者蒋芳)。

“从辞典的结构和体例的设置上看,南京大屠杀历史的主体内容在体例上占的比例最重,包含了9个篇章的内容,凸显了1937年12月13日侵占南京至1938年1月31日的六周内,日军惨杀无辜与奸淫、掠夺、焚烧、破坏等罪行史实。”朱成山告诉记者,从目前已经撰写出来的内容看,中卷的词条大概为9000多个,计100多万字,重点突出了南京大屠杀暴行史实,彰显了本辞典的特色与个性。词条确定需反复推敲 明年出版添研究空白那么,辞典当中的每一个词条又是如何确定的呢?朱成山告诉记者,辞典的体例架构确定之后,专家们根据具体的原则,围绕与南京保卫战、南京大屠杀相关的史实,根据具体的内容尽可能详细地拟定词条,并由专家们进行逐条讨论和反复甄选,从而确定整部辞典的词条目录。

“此前有学者指出,美国《纽约时报》在1937年12月18日刊登的一条电讯新闻,最先使用了‘南京大屠杀’这个词。撰写这条电讯的是该报驻华记者弗兰克·提尔蔓·德丁。”经盛鸿告诉记者,“我后来研究发现,在这篇电讯中,德丁使用的词应翻译为‘南京大规模的暴行’,而不是具有特定含义的‘南京大屠杀’。”经盛鸿查阅资料发现,1938年4月5日,在汉口出版的时事新闻刊物《世界展望》半月刊第3期上,刊登了一篇题为《南京大屠杀目击记》的文章,内容是翻译的香港英文报《南华早报》1938年3月16日刊登的报道《南京的暴行》,报道在南京大屠杀期间,担任“南京安全区国际委员会”总干事的基督教南京青年会负责人乔治·费奇于1938年3月1日在广州所作的演讲,以其亲见亲闻的事实,揭露了侵华日军占领南京后烧杀淫掠的暴行。经盛鸿说:“当时的翻译者没有直译原报道的英文标题《南京的暴行》,而是根据原文内容,创造性地使用了《南京大屠杀目击记》这一标题。由此可见,《世界展望》也是首个使用‘南京大屠杀’一词的中文传媒。”经盛鸿认为,辞典的编撰具有非常重要的史学研究意义和现实意义,它将有力反击日本右翼势力否定侵略史、否定南京大屠杀史、否定“慰安妇”制度罪恶的猖狂挑衅。新报记者 任博 图片由受访者提供。

正文采用辞典条目式结构,内容依照时间发展的时间顺序分为一、二、三、四卷。第一卷为“大屠杀前”,包括历史背景、日机轰炸南京与南京空战、日军攻击南京、南京安全区及难民营成立、南京保卫战、南京沦陷等六部分内容。侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山说,该书是国内外第一部有关南京大屠杀历史的辞书,是对南京大屠杀史学研究30多年成果的一次总结,汇集了当今海内外数十位专家的集体智慧。“在首个国家公祭日来临之际,该书的出版具有重要的历史和现实意义,固化了南京大屠杀历史,促进了南京大屠杀史实的传播,同时也是对歪曲和否认南京大屠杀言论的有力驳斥。

从辞典的上述结构和体例的设置上看,南京大屠杀历史的主体内容在体例上占的比例最重,包含了9个篇章的内容,凸显了1937年12月13日侵占南京至1938年1月31日的六周内,日军惨杀无辜与奸淫、掠夺、焚烧、破坏等的罪行史实。从目前已经撰写出来的内容看,中卷的词条大概为9000多个,计100多万字,重点突出了南京大屠杀暴行史实,彰显了本辞典的特色与个性。朱成山表示,《南京大屠杀辞典》的体例架构确定之后,专家们根据具体的原则,围绕与南京保卫战、南京大屠杀相关的史实,根据具体的内容尽可能详细地拟定词条,并由专家们进行逐条讨论和反复甄选,从而确定整部辞典的词条目录。

上述6本新书分别从不同的角度解读了南京大屠杀历史。现代快报记者 鹿伟策划到出版历时四年10余国60多位专家学者参与编撰“这本辞典中少用‘最’,而是用中性的词语客观反映南京大屠杀的真相。”侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长朱成山介绍说,整部辞典从策划、词条编撰到本次第一卷的出版,历时四年,云集了包括中国第二历史档案馆、江苏省档案馆、江苏省社科院等众多科研和档案部门,以及来自日本、美国、俄罗斯、丹麦、德国等10余个国家的60多位专家学者参与编撰。

剑湖 农动 东雅

上一篇: 上党区振东文化园在什么位置

下一篇: 以汕头创文我见证的题目可以是什么



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 火燎文化网 版权所有 0.14975