新版《英汉戏剧辞典》出版 收词1.6万余条


 发布时间:2020-10-30 18:10:50

吃货无非有三种,在家吃,在街边吃,在饭店吃。本月初,商务印书馆“接地气儿”地出了一部吃货辞典,让广大的吃货朋友们非常惊喜。这一仿辞典的美食书,用精致的散文介绍了天南地北的各种大菜小吃,聊吃法,说典故,并配有手绘插画。将家里、街边以及饭店的各种美食网罗其中,被读者追捧。南京的鸭血粉

“德先生”、“赛先生”,见证了消灭帝制后民国初年的西学东渐;“航空公司”、“冰淇淋”,记录了西方科技和新鲜事物的进入。新中国成立初期到上世纪70年代末期出现的“三反五反”、“大办食堂”、“打小报告”、“大串连”、“大锅饭”、“三年自然灾害”、“抗美援朝”、“大炼钢铁”、“地方粮票”等具有浓厚时代特点的词语也纷纷收入。更有现代具有别样时代色彩的“打酱油”、“俯卧撑”等网络热词。这些都体现出新词辞典具有重要的历史意义。南开大学教授、中国语言现代化学会会长马庆株指出,放眼世界,中国的词汇研究还存在有待填补的空白。“法国有多种法语词源辞典,一清二楚地给出了每个词初次出现在哪一年、哪篇文章或哪本书里,说明了意义和用法的发展。我国还没有这样的汉语词源辞典,这需要我们汉语研究者集中数十年的努力,按朝代研究。这本近百年来的新词辞典的出版,也因此价值难得。”。

正文采用辞典条目式结构,内容依照事件发展的时间顺序分为‘上、中、下三卷’。”上卷“南京大屠杀前”包括:南京大屠杀历史背景篇,日机轰炸南京与南京空战篇,日军攻击南京篇,南京安全区及其难民营的成立篇,南京保卫战篇,南京沦陷篇等6篇;中卷“南京大屠杀中”包括:集体屠杀篇,零散屠杀篇,劫掠、纵火与破坏篇,性暴行篇,南京安全区及其难民营的救援篇,南京伪政权、伪组织篇,南京军民的抗争篇,焚尸灭迹与尸体掩埋篇,中外媒体的报道篇等9篇;下卷“南京大屠杀后”包括:战时及战后的调查篇,日本投降与战后审判篇,南京大屠杀的证人与证据篇,南京大屠杀历史研究篇,南京大屠杀遇难者纪念篇等5篇。

一部长达110多万字的经典巨著《英汉戏剧辞典》,历经20余年沧桑,近日由上海译文出版社重新出版。新版《英汉戏剧辞典》封面用烫金还原1990年初版曹禺的题名。新版《英汉戏剧辞典》由著名戏剧学者、翻译家杜定宇编著。作者在前言中介绍:“本辞典共收词16000余条,时间上起古希腊罗马、下迄20世纪80年代。内容包括戏剧美学、编剧技巧、表演导演、舞台美术与技术以及音乐歌舞、滑稽、杂耍、木偶等门类,同时还包括影视、音乐、舞蹈等方面的词汇。”除英文,这部辞典还包括部分德、法、西班牙、意、希腊、拉丁文字以及中、日、梵文戏剧条目。《英汉大词典》主编陆谷孙教授赞扬此书“兼具学术性和实用性”,无论“从纵向的历史角度或是横向的现状动态角度”,都“有其独特的信息价值”。(记者谭华)。

《新日汉辞典》(修订版)于2013年被列入2013-2025年国家重点辞书编纂出版规划项目。该辞书编纂工作难度高、投入大、周期长,是凝聚了几代编写者和出版人的精品之作,为中日文化交流搭建了重要桥梁,也向世界展示了我国辞书事业发展的良好水平。教育部外国语言文学类日语教学指导委员会主任修刚表示,《新日汉辞典》(修订版)不仅是对中日辞典的历史传承,而且彰显了大外的科研实力与学术水平。它为中国日语工作者和学习者带来了福音,也为中国辞典研究做出了巨大贡献。

从辞典的上述结构和体例的设置上看,南京大屠杀历史的主体内容在体例上占的比例最重,包含了9个篇章的内容,凸显了1937年12月13日侵占南京至1938年1月31日的六周内,日军惨杀无辜与奸淫、掠夺、焚烧、破坏等的罪行史实。从目前已经撰写出来的内容看,中卷的词条大概为9000多个,计100多万字,重点突出了南京大屠杀暴行史实,彰显了本辞典的特色与个性。朱成山表示,《南京大屠杀辞典》的体例架构确定之后,专家们根据具体的原则,围绕与南京保卫战、南京大屠杀相关的史实,根据具体的内容尽可能详细地拟定词条,并由专家们进行逐条讨论和反复甄选,从而确定整部辞典的词条目录。

据透露,《南京大屠杀辞典》的第二、三、四卷,将在2015年中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际陆续推出。《第21次是国家公祭》回顾20年来悼念南京大屠杀死难者公祭历程由纪念馆朱成山馆长、江苏省文化厅李慧共同撰写的《第21次是国家公祭》一书,由江苏人民出版社出版。该书以纪实文学的形式回顾了20年来,作者亲自参与的南京悼念南京大屠杀死难者公祭的历程,指出在江苏暨南京市连续20年举办地方性公祭的基础上,第21次公祭上升到国家公祭,将广大中国人民的意愿上升为了国家意志。

内务府包衣”(见第1689页)。错。汉军与内务府包衣是两个概念。内务府包衣属八旗满洲,即八旗满洲中的汉姓人,不隶属于八旗汉军。曹玺是正白旗包衣汉姓人,并非正白旗汉军。“噶喇昂邦,误名。漏依字。应为噶喇依昂邦。满语意为统领”(见第2457页)。并不是误名。这只不过是它的另一种称呼,另一种写法。这是噶布什贤营即八旗前锋营的最高长官之称。有多种称谓,汉译音也有多种写法,诸如:噶布什贤噶喇依按班、噶布什贤噶喇依昂邦、噶布什贤噶喇额真、喇喇依章京、噶喇额真等等,都是正确的。

中新网北京10月22日电(上官云) 22日,由中华书局出版的徐福研究工具书——《徐福辞典》在北京举办首发式。首发式上,主办方介绍,该辞典的编纂耗时近7年,成书80余万字,共立辞目1100余条。徐福,秦时著名方士、航海家。主办方介绍,对于徐福其人,史料记载,他为逃避秦朝酷政,以为秦始皇求长生不死药为名,率童男女、五谷百工远渡东洋,开创了中外文化交流的先河,其航海生涯比世界航海家哥伦布 、麦哲伦等早了1800多年。

主人公 考的 开球

上一篇: 浙江星海文化传媒有限公司怎么样

下一篇: 我想看人文地图走近以色列第七集



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 火燎文化网 版权所有 0.10947